ARWOC-Poetry – Is like it is!

We are creative trustable poets ARWOC

The history of our very creative and absolutly trustable „Poets Sentence“ of the month is quite easy to tell. We, that is Mr. VeMaJä & Mr. McCormick, met us at the famous restaurant „Hütt´n“ or it could be also the „Berg“, it doesn´t matter. We thought about that Mr. McCormick could learn some important finish sentences.

From that moment on, it starts of course in 2004, we always try to be inspired like two romantic, lucky and famous poets. Our opinion is: „You like it or Not“!

Please enjoy every second to get inspired, even if it´s difficult to understand the train of our thoughts.

Poetry is like it is!

Arwoc & Giddyap,

The Poets – VeMaJä & McCormick

Matti & Ulf

Matti & Ulf

ARWOC-Poets since 2004

Telefon: +49 163 678 1926
E-Mail: matti@arwoc.com or ulf@arwoc.com

Sekunnit ja tunnit – Click and listen:


Our „Poets Sentences“

All poets sentences of the month – From 2004 till today

  • Tortuus on kuin runous, ja monet ihmiset vihaavat jotain vitun runoja!
  • Wahrheit ist wie Poesie und die meisten Leute hassen Poesie!
  • Truth is like poetry and most people fucking hate poetry!
January 24th, 2017 Tuesday ©20:28 (CE-Time) 21:28(FIN-Time)
  • Vuoden pimeimmästä kohtasta kuljemme kohti valoa!
  • Vom dunkelsten Moment des Jahres begeben wir uns Richtung Licht!
  • From the darkest moment of the year, we will go towards the light!
May 14th, 2016 – Saturday ©18:24 (GER-Time) 19:24 (FIN-Time)
  • Vuoden pimeimmästä kohtasta kuljemme kohti valoa!
  • Vom dunkelsten Moment des Jahres begeben wir uns Richtung Licht!
  • From the darkest moment of the year, we will go towards the light!
December 21st, 2015 – Monday ©15:16 (GER-Time) 16:16 (FIN-Time)
  • Revontulilla purjehtiessa unelmasi toteutuvat!
  • Wenn man im Polarlicht segelt werden Träume war!
  • Sailing with the northern lights and your dreams come true!
August 24th, 2015 – Monday ©13:40 (GER-Time) 14:40 (FIN-Time)
  • Joulupukilla on isot omenat!
  • Der Weihnachtsmann hat große Äpfel!
  • Santa Claus has Big Apple!
December 16th, 2014 – Tuesday ©18:24 (GER-Time) 19:24 (FIN-Time)
  • Singaporen maratonilla saa vain Tiger-olutta!
  • Am Singapore Marathon kriegt man nur Tiger Bier!
  • Only Tiger beer is available at Singapore marathon!
July 25th, 2014 – Friday ©21:37 (GER-Time) 22:27 (FIN-Time)
  • Missä tutti on!
  • Wo ist der Schnuller!
  • Where is the dummy!
May 15th, 2013 – Wednesday ©22:27 (GER-Time) 23:27 (FIN-Time)
  • Auringon voima sulatta meidät vihdoin jäästä!
  • Die Kraft der Sonne taut uns endlich auf!
  • The power of the sun is finally defrosting us!
March 31st, 2013 – Sunday ©22:55 (GER-Time) 23:55 (FIN-Time)
  • Hän on täällä ja hymyilee kuin tähti!
  • Sie/Er ist da und lächelt wie ein Stern!
  • She/He is here and smiles like a star!
December 22nd, 2012 – Thursday ©21:34 (GER-Time) 22:34 (FIN-Time)
  • Älä pelkää, tohtori on kotona!
  • Habe keine Angst, es ist ein Doktor im Haus!
  • Don´t be afraid, there´s a doctor in the house!
September 30th, 2012 – Sunday ©15:14 (GER-Time) 16:14 (FIN-Time)
  •  Joulukuussa kolme pientä poroa juoksee karhunkierroksen!
  •  Im Dezember rennen drei kleine Renntiere auf dem Bärenpfad!
  •  In December three small reindeers run the bear walk!
May 29th, 2012 – Tuesday ©20:48 (GER-Time) 21:48 (FIN-Time)
  • Tulppaanit kasvavat suomalaisella pellolla revontulten loisteessa!
  • Tulpen wachsen auf finnischen Wiesen im Polarlicht!
  • Tulips grow on Finnish field under polar lights!
March 9th, 2012 Friday ©12:19 (GER-Time) 13:19 (FIN-Time)
  • Joulupukki on tullut Glögistä hulluksi!
  • Der Nikolaus wurde verrückt nach zu viel Glühwein!
  • Santa Claus has gone crazy of Mulled wine!
December 13th, 2011 Tuesday ©18:13 (GER-Time) 19:13 (FIN-Time)
  • Minuutti ei rittä!
  • Eine Minute ist nicht genug!
  • A minute is not enough!
July 6th, 2011 Wednesday ©12:44 (GER-Time) 13:44 (FIN-Time)
  • Ryyppykerhollani on Rugby-ongelma!
  • Mein Stammtisch hat ein Rugby Problem!
  • My drinking club has a Rugby problem!
June 4th, 2010 Saturday ©18:33 (GER-Time) 19:33 (FIN-Time)
  • Kaksin aina kaunihimpi!
  • Zu Zweit ist es immer schöner als allein!
  • Two is always better than one!
February 1st, 2010 Tuesday ©11:12 (GER-Time) 12:12 (FIN-Time)
  • Valkoista lunta putoaa taivaalta, näyttää aivan joulun ajalta. Valkoinen talvijänis tanssii joululaulujen tahdissa !
  • Der weiße Schnee fällt vom Himmel und die Weihnachtszeit beginnt. Dann tanzt der Schneehase zu den Weihnachtsliedern!
  • White snow falls down from sky, it looks like Christmas time. The white rabbit dances along with Christmas song!
December 16th, 2009 Wednesday ©23:56 (CE-Time) 00:56 (FIN-Time)
  • Todellinen rakkaus ilmenee teoilla ei milloinkaan sanoilla!
  • Wer wirklich liebt, liebt schweigend, mit Taten und nie mit Worten!
  • The one who knows to love, loves in silence, doing actions without needing words!
November 22nd, 2009 Sunday ©19:56 (CE-Time) 20:56 (FIN-Time)
  • Sukulaisten ja tuttavien terveys merkitsee eniten!
  • Freunde, Familie und deren Gesundheit zählen am meisten!
  • Relatives and their health matter the most!
June 29th, 2009 Monday ©23:05 (CE-Time) 00:05 (FIN-Time)
  • Sinulla on kukkiva kirsikka nenässä!
  • Du hast ein blühende Kirsche auf deiner Nase!
  • You have a blooming cherry in your nose!
March 23rd, 2009 Monday ©13:39 (CE-Time) 14:39 (FIN-Time)